和主司王起

文学宗师心秤平,无私三用佐贞明。
恩波旧是仙舟客,德宇新添月桂名。
兰署崇资金色重,莲峰高唱玉音清。
羽毛方荷生成力,难继鸾皇上汉声。

译文

收起展开
您身为文坛宗师持心像秤一样公平,毫无偏私辅佐朝政实现正道清明。
昔日我曾蒙受您的恩泽是您门下的旧客,如今您的德行教化下又增添了新科及第的美名。
秘书省中尊崇您的地位身价厚重,在莲峰高吟诗作赋声音清越如同金玉。
如今我羽翼刚刚长成承蒙您栽培的恩德,实在难以接续贤才如鸾凤飞上汉霄的清美声名。

注释

收起展开
  • 主司唐代对主持科举考试的主考官的尊称,这里指王起。
  • 心秤平指持心公平,像称量的秤一样没有丝毫偏斜。
  • 贞明出自《周易》,指正道清明、政治清明的状态。
  • 月桂名指进士及第的美名,古代常以折桂代指科举登第。
  • 兰署即秘书省,唐代掌管图书典籍的官署,这里代指王起的任职官署。
  • 荷承受、承蒙的意思。
  • 鸾皇鸾鸟与凤凰,古代用来比喻德行出众的贤才君子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代新科进士酬谢主司的作品,整体风格典雅庄重,措辞恭谨得体,完全符合门生的身份立场。

全诗从称颂主司的德行公正开篇,依次铺陈王起的选才功德、文坛地位,最后收束到自己蒙受栽培的感激之情,层层递进,情感真挚。诗中大量使用与科举、仕进相关的典故,既贴合场景身份,又没有堆砌辞藻的生硬感,将晚辈对前辈的敬重与知遇感恩表达得十分妥帖,是同类唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐武宗会昌三年(公元843年),当时名臣王起以左仆射身份第四次主持贡举,放榜之后新及第的二十三名进士纷纷作诗酬赠主司,李潜便是其中之一。

王起前后四度执掌科举选才大权,以公正无私、大力选拔寒士著称,深受当时士林的敬重,这类门生酬谢主司的唱和作品,也是唐代科举文化中的常见创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: