风不鸣条

旭日悬清景,微风在绿条。
入松声不发,度柳影空摇。
长养应潜变,扶疏每暗飘。
有林时袅袅,无树渐萧萧。
慢逐青烟散,轻和瑞气饶。
丰年知有待,歌咏美唐尧。

译文

收起展开
朝阳高悬在澄澈的晴空,柔和的微风拂过翠绿的枝条。
它吹入松林却没有发出声响,掠过柳梢只让树影轻轻晃动。
它化育万物悄然催动生机,枝叶扶疏间只看见它暗暗飘游。
吹过林间时姿态轻柔袅袅,掠过空阔无树的郊野才渐显萧萧声息。
它慢悠悠随着淡淡青烟飘散,调和着天地间的祥瑞之气格外充盈。
眼见丰收的年景指日可待,人们不由得歌咏赞美如唐尧一般的圣明时代。

注释

收起展开
  • 风不鸣条古代祥瑞典故,指和风轻柔,不会使树枝发出鸣响,用来象征天下太平、政教清明。
  • 清景清亮的光影,这里指晴朗的日光。
  • 长养抚育化育,指风和节气催动万物生长。
  • 扶疏形容枝叶繁茂四布的样子。
  • 唐尧上古时期的贤明君主,被后世视为太平盛世的代表,这里用来代指当朝圣明的君主。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗的代表性作品,全诗紧扣“风不鸣条”的题面,全程围绕和风轻柔、不扰万物的核心特质展开铺写,没有一句脱离题旨。

诗人从不同场景切入写风的状态:入松而无声,过柳只摇影,写尽风的柔缓;潜催长养、暗拂枝叶,又赋予风温润化育的品格,末二句由景及情,自然引出丰年可期、圣世可赞的主旨,衔接流畅毫无生硬之感。全诗语言平和雅正,意境清和舒缓,完全契合试帖诗“雅正颂美”的创作要求,也将太平时代的祥和氛围烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首是唐代典型的试帖诗,也就是进士科省试的应试诗作,诗题“风不鸣条”是古代公认的太平盛世祥瑞意象,出自汉代桓宽《盐铁论》,意指和风轻柔,不会吹动树枝发出鸣响,是天下安定、民生和顺的征兆。

戈牢此作是他参加贞元年间进士科举考试时的答卷,严格契合当时试帖诗的格律要求,围绕“风不鸣条”的核心意象逐层铺陈,最终落脚于颂美时政的主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: