风不鸣条

寂寂曙风生,迟迟散野轻。
露华摇有滴,林叶袅无声。
暗剪丛芳发,空传谷鸟鸣。
悠扬韶景静,澹荡霁烟横。
远水波澜息,荒郊草树荣。
吾君垂至化,万类共澄清。

译文

收起展开
寂静的晨风缓缓升起,徐缓轻柔地漫过郊野。
叶上露珠摇摇欲坠,林间枝叶轻晃全无声息。
和风暗中催开丛丛繁花,空谷中传来阵阵鸟鸣。
和风悠扬春景安闲,雨后的云烟舒卷横空。
远处水面波澜不兴,荒郊野外草木欣欣向荣。
我们的君主推行极致的教化,天下万物都一同清宁和顺。

注释

收起展开
  • 风不鸣条和风轻柔,不会吹动枝条发出声响,是古代对太平盛世的典型祥瑞描述。
  • 曙风清晨的晨风。
  • 露华晶莹的露珠。
  • 翦同“剪”,这里指和风轻柔地拂动、催发。
  • 韶景美好的春光。
  • 澹荡舒缓和畅的样子。
  • 霁烟雨后天晴的烟霭。
  • 至化极致清明的教化,是对君主治理的颂美之辞。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗中的上乘之作,全诗紧扣“风不鸣条”的核心题旨,全程以“和风”为暗线铺陈画面,没有直接着一“和”字,却处处可见和风轻柔润物的特质。

诗人从听觉、视觉多个维度描摹春日光景:从晨风初起、露滴摇颤,到林叶无声、繁花暗绽,再到水波不兴、草木向荣,层层铺展出一派安闲和乐的太平春日图景,完全贴合“风不鸣条”的祥瑞内涵。

全诗最后两句由景及人,将自然的和顺景象归因于君主的清明教化,收束得自然妥帖,没有一般试帖诗生硬颂圣的堆砌感,情景交融,气韵舒缓,尽显太平治世的温润气象。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代科举考试中的试帖诗,为诗人金厚载唐武宗会昌年间应试时所作。

“风不鸣条”是古代象征太平盛世的典型意象,语出汉代董仲舒《雨雹对》“太平之世,则风不鸣条,开甲散萌而已”,意思是和风轻柔,不会吹响树枝上的枝条,只会催发草木萌芽。这类应试诗要求紧扣题目铺陈景物,最后归于颂美教化的主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: