和主司王起

长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远,金榜三开日月明。
已见差肩趋翰苑,更期连步掌台衡。
小儒谬迹云霄路,心仰莲峰望太清。

译文

收起展开
长庆年间您就曾选拔出世间少有的英才,如今身居台阁位列公卿之首。
天子的诏书再度降下浩荡皇恩远播,三次放榜取士如日月般光明正大。
已经看到您并肩步入翰林院执掌文事,更期待能一同进阶主持朝政枢要。
我这无名小儒侥幸踏上青云仕进之路,满心仰慕如仰望莲花峰遥看天庭。

注释

收起展开
  • 主司科举考试的主考官,这里特指王起。
  • 间世英隔世才出的英才,指世间罕见的杰出人才。
  • 台阁古代中央中枢官署的统称,代指朝中高位。
  • 天书天子颁发的诏书。
  • 恩波皇帝的恩泽,这里指主考官选拔人才的恩德。
  • 差肩并肩,并列。
  • 翰苑即翰林院,是朝廷掌管文翰、草拟制诰的核心机构。
  • 台衡原指古代天文星象中象征辅弼大臣的两颗星,后代指宰相职位与朝政枢要。
  • 莲峰指华山的莲花峰,传说中是仙人居所,这里用来比喻王起的高望。
  • 太清道教传说中的最高天界,这里代指朝廷的最高阶官位。

赏析

收起展开
这首诗是唐代科举唱和类作品的典型代表,章法严整,用典贴切,全无俗套的阿谀感。首联从王起早年知贡举的功绩落笔,顺势点出他如今身居高位的尊崇身份,起笔厚重得体。

颔联紧扣王起一生“三掌贡举”的独特经历,以日月为喻,将他选拔人才的公正明达刻画得极具画面感,对仗工稳,气象开阔。颈联由赞颂转到期许,既肯定了王起的文臣地位,也暗含了门生希望追随座主一同建功立业的心愿,分寸拿捏得十分恰当。尾联以谦辞收束,自叙身份的同时以莲峰、太清为喻,将抽象的仰慕之情转化为可感的意象,情真意切,是研究唐代士林交游与科举文化的重要文本。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代中后期,属于科举背景下的门生酬赠座主的作品。诗题中的“主司王起”是唐代中后期名臣,他一生曾三次担任知贡举(科举主考官),长庆年间就首次主持科举取士,选拔了大量知名人才,在当时士林声望极高。

金厚载是王起长庆年间及第的门生,这首诗是他为酬和王起的原作而作,既感念座主的知遇之恩,也赞颂了王起主持科举的功绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: