游洞霄

黄常吉 · 宋代

我厌城市喧，故作林泉游。
十事思九错，一笑忘百忧。
道念岂不定，俗累良未休。
安得弄泉石，味道老一丘。

译文

收起
我早已厌倦了城市的喧嚣纷扰，特意动身前往山林泉石间出游。
回想过往十件事有九件都思虑不周，开怀一笑便忘却了所有烦忧。
我向道的信念哪里是不够坚定，实在是世俗的牵累还没能完全止息。
如何才能终日悠游于清泉山石之间，体悟大道终老在这一方山丘。

注释

收起
  • 洞霄指洞霄宫，宋代著名道教宫观，是当时江南地区的道教文化核心地标之一。
  • 俗累指世俗公务、人情往来等各类杂事带来的牵绊与烦扰。
  • 弄泉石指悠游于山泉山石之间，过闲散自在的隐逸生活。
  • 味道体悟道义，这里指潜心领会道家的清净无为理念。
  • 老一丘终老于一方山野山丘，指隐居山林度过余生。

赏析

展开
这首诗以直抒胸臆的白描手法层层推进情感脉络，全无雕琢痕迹，开篇直接点明厌弃尘嚣的心境，交代出游的动因，紧接着以“十事九错”的旷达姿态，消解世俗层面的得失焦虑，尽显洒落的襟怀。

诗作没有停留在普通游赏诗的写景层面，反而转向对自我心境的深度剖白，坦言自己并非向道之心不够坚定，只是尚未挣脱世俗身份的牵绊，最终发出长隐林泉的祈愿，把宋代文人亲近道院、向往隐逸却又身不由己的普遍心境展现得格外真挚动人，没有半点空泛说教的生硬感。

创作背景

展开
洞霄即洞霄宫，坐落于今浙江杭州余杭区的大涤山，是两宋时期极负盛名的道教圣地，被朝廷列入道教三十六洞天序列，当时无数文人墨客慕名前往游赏题咏。

这首诗是黄常吉宦游市井、被俗务缠身期间，专程赴洞霄游览时写下的抒怀作品，是宋代文人借道院林泉消解世俗焦虑的典型代表诗作。