推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
林亭寓言
林亭寓言
张九龄
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林居逢岁晏,遇物使情多。
蘅茝不时与,芬荣奈汝何。
更怜篱下菊,无如松上萝。
因依自有命,非是隔阳和。
菊花
抒情
译文
收起
展开
闲居山林正逢一年将尽的岁末,眼前景物纷纷牵惹出诸多感慨。
香草杜衡与白芷难与时令相契,纵有芬芳本性又能把命运如何。
我更偏爱篱边傲霜的秋菊,却叹它反倒不如攀附青松的藤萝。
万物的依托际遇本就各有定数,并非是春光有意将它们阻隔。
纠错
注释
收起
展开
岁晏
一年的末尾,岁末。
蘅茝
杜衡和白芷两种香草,古典诗词中常用来代指品性高洁的君子。
芬荣
芬芳繁茂,这里既指香草的芳华,也喻指仕途上的荣显机遇。
松上萝
攀附在松树上生长的藤萝类植物。
阳和
春天的和暖之气,这里代指上天的恩泽,也暗喻君主的恩宠。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗延续了张九龄一贯的比兴托物的创作风格,以林亭所见的各类草木为喻,寄寓自己的身世感慨,语气温和醇厚,完全符合盛唐前期诗坛推崇的雅正审美。
诗人没有直白宣泄被贬的愤懑情绪,而是通过香草、秋菊、松萝的不同命运对比,最终落点到“自有命”的通达认知,既藏着他对小人攀附高位、君子遭逢冷落现实的不平,又体现出他作为一代名相的修养,做到了怨而不怒、哀而不伤,余味十分悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐玄宗开元二十五年(公元737年)之后,当时张九龄被李林甫排挤,被贬为荆州长史,远离政治中心。
他闲居荆州期间常于林泉间漫步遣怀,这首诗就是他在林亭游赏时触景生情写下的咏怀作品,和他的经典《感遇》组诗的创作脉络完全一致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03