推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秦君亭
秦君亭
傅宗教
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隐君在何许,遗迹此山阿。
春风闭门处,回首空烟萝。
译文
收起
展开
隐君如今究竟在哪里啊,你的遗迹就留在这山坳之中。
春风吹拂当年你闭门隐居的地方,回头望去只剩烟蔓藤萝一派空寂。
纠错
注释
收起
展开
隐君
指隐遁不仕的君子,这里是秦君亭所纪念的前代秦姓隐士。
何许
何处,哪里。
山阿
山的曲折凹处,泛指山坳、山边。
烟萝
烟聚萝缠,指草木繁茂荒寂的景象,古代常用来指隐者所居的山野。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首短小精致的怀古诗,开篇以问句起笔,“隐君在何许”一声发问,直接点出凭吊怀古的题旨,开篇就带出空灵怅惘的氛围。
后两句转而为写景,不说对古人的怀念感慨,只写春风中旧居闭门,回头只见烟萝空寂的景象,以景结情,将物是人非的怀古幽思完全融入荒寂景物之中,语言浅淡质朴,意境悠远清冷,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
秦君亭位于今福建福州东山,是为纪念前代秦姓隐士所修建的亭台。
宋代诗人傅宗教游历至此,凭吊古迹怀想古人,写下了这首五言怀古诗,傅宗教生平不详,本诗是其传世代表作之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29