秦君亭
隐君在何许，遗迹此山阿。
春风闭门处，回首空烟萝。
春风闭门处，回首空烟萝。
隐君如今究竟在哪里啊，你的遗迹就留在这山坳之中。
春风吹拂当年你闭门隐居的地方，回头望去只剩烟蔓藤萝一派空寂。
译文
收起注释
收起- 隐君指隐遁不仕的君子，这里是秦君亭所纪念的前代秦姓隐士。
- 何许何处，哪里。
- 山阿山的曲折凹处，泛指山坳、山边。
- 烟萝烟聚萝缠，指草木繁茂荒寂的景象，古代常用来指隐者所居的山野。
赏析
展开
这是一首短小精致的怀古诗，开篇以问句起笔，“隐君在何许”一声发问，直接点出凭吊怀古的题旨，开篇就带出空灵怅惘的氛围。
后两句转而为写景，不说对古人的怀念感慨，只写春风中旧居闭门，回头只见烟萝空寂的景象，以景结情，将物是人非的怀古幽思完全融入荒寂景物之中，语言浅淡质朴，意境悠远清冷，余味不尽。
后两句转而为写景，不说对古人的怀念感慨，只写春风中旧居闭门，回头只见烟萝空寂的景象，以景结情，将物是人非的怀古幽思完全融入荒寂景物之中，语言浅淡质朴，意境悠远清冷，余味不尽。
创作背景
展开
秦君亭位于今福建福州东山，是为纪念前代秦姓隐士所修建的亭台。
宋代诗人傅宗教游历至此，凭吊古迹怀想古人，写下了这首五言怀古诗，傅宗教生平不详，本诗是其传世代表作之一。
宋代诗人傅宗教游历至此，凭吊古迹怀想古人，写下了这首五言怀古诗，傅宗教生平不详，本诗是其传世代表作之一。