饯陈学士还江南同用征字

你即将归隐回到江南江畔，我们手持酒杯在霸陵为你设宴饯行。
临别之前林间的飞鸟都已安息，你归去的江南海边烟霭正迷蒙凝聚。
故乡的风土与你素来的乡情两相承接，迢遥云山将承载你这游子的归思。
当今圣明的朝廷正从山野选拔贤才，你理应等待朝廷的征召诏书到来。

• 荷蓧原指背负竹制农具，此处代指隐者归隐躬耕的行为。
• 江澳江水弯曲的岸边，此处代指江南江畔的隐居之地。
• 霸陵西汉文帝的陵墓，位于长安东郊，是古代长安士人送别友人的经典地点。
• 岩穴选指从山野隐居之处选拔贤才的朝廷举措。
• 鹤书古代用于征召贤士的专用诏书，因所用字体形似鹤头而得名。

这首诗是典型的盛唐酬别诗作，风格温雅清和，完全契合张九龄诗歌“雅正冲淡”的艺术特质。

全诗从饯别场景起笔，先点出友人归乡与当下饯行的核心事件，再以“林鸟息”“海烟凝”的对句渲染出临别时沉静悠远的氛围，没有寻常送别诗的凄怆悲切，反而透出从容平和的气度。

后半由景入情，既共情友人归乡的惬意愿景，又顺势寄寓了对友人的殷切期许，点明圣朝求贤、终将征召的主旨，将私人送别之情升华为对贤才价值的肯定，立意高远，余味悠长。

这首诗是张九龄在长安朝中任职期间创作的宴饮送别诗。

当时友人陈学士即将辞归江南，一众同僚好友设宴为他饯行，席间众人约定以“征”字为韵分题赋诗，这首作品便是张九龄当场所作的同题酬和篇章。