洞庭晚望七首·其二

西塞烟痕向晚横,登临聊复上重城。
湖边汇泽流千派,望里长峦翠一桁。
归楫江皋频错认,怀人天末最关情。
散愁觞咏还乘兴,只恐风波愁转生。

译文

收起展开
傍晚时分西塞山边的烟霭横空漫布,我暂且乘兴登上高城远眺湖景。
湖边汇聚的湖泽分流成千百条水脉,入望的连绵山峦像一道翠绿的帘架。
江岸边上归来的船楫我屡屡错认,思念远在天尽头的故人最是牵动心绪。
想要排遣愁怀饮酒咏诗尽兴游乐,又唯恐湖面风波骤起徒然生出新的愁闷。

注释

收起展开
  • 西塞指洞庭湖畔的西塞山,位于今湖南岳阳境内,并非长江下游湖州的西塞山。
  • 重城指高处的城楼,此处代指洞庭湖畔的岳阳城。
  • 一桁本指古代的衣架,此处用来形容连绵的山峦横亘如翠绿的帘架,是古典诗词中常见的新奇喻体。
  • 江皋江岸,水边的高地。
  • 天末天的尽头,指极遥远的地方。
  • 觞咏饮酒赋诗,出自王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”。

赏析

收起展开
这首七律属典型的登临抒怀之作,章法严整,由景入情过渡自然。首联点题,将晚望的时间、地点、动作交代得从容舒缓,烟霭横斜的开篇先渲染出薄暮时分朦胧寥廓的湖畔氛围。

颔联写望中所见湖山胜景,以“流千派”写水势浩渺,以“翠一桁”写山形连绵,比喻新奇妥帖,将洞庭山水的开阔秀色描摹得如在目前。颈联由景及人,错认归楫暗寓盼归之意,怀人天末直接点出羁旅惆怅的核心情绪,情感转得温厚不突兀。尾联收束全篇,以想要遣兴又恐风波生愁的矛盾心态,将乱世漂泊、进退两难的隐微心绪委婉道出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人高善濂旅居洞庭湖畔时所作,属于《洞庭晚望七首》组诗中的第二首。

诗人彼时正宦游失意,漂泊江汉一带,秋日傍晚登临湖边城楼,望湖山胜景而触动羁旅怀人之情,于是写下这组七律抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: