故公子家

葛秋崖 · 宋代

绣户朱栏柳树春,外间不识内间贫。
白头园子无支给,自种盆花卖与人。

译文

收起
华丽门户朱红栏杆边柳树正逢春日,外面的人哪里知道这户人家内里早已贫寒。
头发花白的园丁领不到供给薪俸,只能自己栽种盆花卖给路人换钱度日。

注释

收起
  • 绣户雕绘华美的门户,代指富贵人家的住宅。
  • 故公子家指已经衰落的旧时贵族公子的宅邸。
  • 支给指供给的薪俸、钱粮。

赏析

展开
这首诗最突出的艺术特色是对比反衬,以小见大,言简意深。

开篇先铺写故家表面的繁华:绣户朱栏,柳色迎春,依然维持着旧日富贵的体面,随即一转点破内里早已贫寒,外光鲜内窘迫的反差已然鲜明。末两句更从细节处落墨,连看管园子的白头老仆都领不到薪俸,只能靠自己种盆花售卖维生,将故家败落的窘境写得入骨三分。全诗全用白描,没有一句直接议论,却道尽了世族盛衰、人情冷暖的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人葛秋崖创作的讽喻绝句,吟咏旧时豪门世家衰落的世相。

宋代社会阶层流动加快,旧有世族势力浮沉不定,诗人目睹故家败落的情景,写下这首小诗寄寓对世态变迁的感慨。