赠越客
故国波涛隔，明时已久留。
献书双阙晚，看月五陵秋。
南棹何时返，长江忆共游。
遥知钓船畔，相望在汀洲。
献书双阙晚，看月五陵秋。
南棹何时返，长江忆共游。
遥知钓船畔，相望在汀洲。
你的故乡被浩渺波涛阻隔，在清明的时世里你已经久留异乡。
你曾赴宫廷献书干谒，直到岁晚仍未得志，在长安的秋夜中独自望月消磨时日。
你乘南向的归船什么时候才能返回故里？我时常追忆当年我们一同在长江漫游的往事。
我遥遥料想你回到家乡之后，会在垂钓的小船边，和我隔水相望在水边的沙洲之上。