推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
谒仙观二首·其二
谒仙观二首·其二
马戴
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山空蕙气香,乳管折云房。
愿值壶中客,亲传肘后方。
三更礼星斗,寸匕服丹霜。
默坐树阴下,仙经横石床。
译文
收起
展开
山间空寂弥漫着蕙草的清香,钟乳垂管旁便是道士隐居的云房。
但愿能遇上壶中仙人那样的得道高人,亲自为我传授济世度人的仙家秘方。
夜半三更时分虔诚礼拜天上星斗,拿着一寸长的匕匙服食炼丹所得的丹霜。
我默然静坐在清荫的树下,仙家的经卷就横放在身旁的石床之上。
纠错
注释
收起
展开
蕙气
蕙草散发的清香,蕙是古代常见的香草名。
乳管
指山岩溶洞中垂下的管状钟乳石,是石灰岩长期溶蚀沉积形成的矿物。
云房
原本指山中隐士的居所,后多用来指代道士、僧人在山中的住房。
壶中客
代指得道高人,出自《后汉书·方术传》费长房见卖药老翁悬壶于市、夜宿壶中的典故,后世常用壶中仙指代通晓仙术的隐者。
肘后方
古人常把随身携带的重要药方、仙方藏在肘后衣袖之中,因此得名,这里指道家的修仙秘方。
寸匕
古代量取药末的专用器具,长约一寸,形状类似小匕匙。
丹霜
道士炼丹时凝结出的霜状丹药,被道教徒认为是服食后可以助益修仙的药物。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以访道求仙的行踪为叙事线索,开篇就渲染出山中空寂无人、香草流芳的绝尘氛围,钟乳、云房的意象组合,直接把读者带入完全远离世俗尘嚣的山中道观场景,清逸之气扑面而来。
中间两联集中抒发诗人的慕道情怀,渴望偶遇高人授以仙方、夜半礼拜星斗、服食丹药的细节描写,把对求道生活的向往写得真切可感,没有丝毫悬浮的空洞感。末二句收束于默坐树阴、仙经横放石床的静谧画面,全诗无一字提及世俗的纷扰,通体清寂空灵,尽显诗人对隐逸修仙生活的由衷向往,也侧面反映出诗人在现实仕途失意后,寻求精神解脱的隐逸心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于马戴漫游名山、访道交隐的中年时期,马戴是中晚唐之交的著名诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期辗转于华山、终南山等山水胜处,常与山中道士、隐士交游,滋生了浓厚的慕仙求道的思想。
他造访这座深藏于山的古仙观时,被观中清幽绝尘的氛围深深感染,结合自己对隐逸求仙生活的长久向往,写下了《谒仙观二首》这组作品,本首是其中的第二篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29