方城怀古(残句)

申胥枉向秦庭哭,靳尚终贻楚国羞。

译文

收起展开
春秋时申包胥枉自在秦庭痛哭求援,终究未能挽回楚国的颓势。佞臣靳尚把持朝政祸乱国事,最终给楚国留下了千古难消的耻辱。

注释

收起展开
  • 申胥即申包胥,春秋时期楚国大夫。伍子胥率吴国军队攻破楚国都城,申包胥赴秦国求救,在秦庭痛哭七日七夜,秦哀公被其忠义感动出兵救楚,后世将其视为忠君忧国的典型人物。
  • 靳尚战国时期楚国大夫,受秦国使臣张仪贿赂,多次进谗言陷害屈原,蛊惑楚怀王背弃齐楚联盟,直接导致楚国国事倾颓、兵败地削,是历史上著名的误国奸佞形象。
  • 贻遗留、留下。

赏析

收起展开
这两句残句采用强烈的正反对比手法,将忠良申包胥的竭尽心力最终却徒劳无功,与奸佞靳尚的祸乱朝政永久留下国耻并置,举重若轻地点破了楚国兴亡的核心症结:君主亲佞远贤,即便有再多忠良舍命付出,也无法挽回国家的败局。

作为晚唐咏史诗的代表性断句,它寄寓了诗人身处衰世的现实感慨,暗讽晚唐朝廷忠奸不分、贤臣失意奸邪当道的昏暗政局,虽仅存两句,却对仗精工、议论沉挚,语短而味长,深得咏史作品以史鉴今的神髓。

创作背景

收起展开
这两句是晚唐诗人马戴游历楚地方城古遗迹时所作的咏史残句,全诗全篇散佚,仅存此二句。

方城为春秋时期楚国修筑的北方长城故址,位于今河南南阳一带,是楚地重要的历史文化地标,历来为过往文士凭吊咏叹。马戴一生多游宦楚地,遍览荆楚古迹,写下不少咏史怀古作品,此句便是他途经方城时感怀楚国兴亡史事的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: