题章野人山居

带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。

译文

收起展开
靠近城郭的茅亭之中诗兴盎然,回望蜿蜒的小路倚靠在高耸的桥边。
门前的山光随着天色阴晴变幻出深浅不同的色调,屋壁上晃荡着湖波的光影,仿佛在轻轻摇动。
闲散的落花飘落在地,填满了装书的套袋,嬉戏的鸟儿低低飞过,几乎被低垂的柳条阻拦。
你来到这里隐居已经过去了多少年,如今天下太平,已然是圣明的大唐王朝。

注释

收起展开
  • 带郭靠近城郭,郭指外城。
  • 诗兴饶诗兴十分浓厚,饶是丰足、浓厚的意思。
  • 危桥高耸的桥,危在这里是高的意思。
  • 书帙古人用来套装书籍的布套,也泛指书卷。
  • 汉家朝即汉朝,唐诗中常以汉代指本朝唐朝,这里代指太平统一的李唐王朝。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山居景致,画面灵动鲜活,毫无板滞之感。前两联从大处落笔,先写山居的地理位置与远眺所见的山水光影,将山色的明暗变幻、湖光的晃动摇曳写得极具动态感,仿佛能让读者身临其境感受到山居环境的清幽静美。

颈联转而聚焦细碎的日常小景,闲花填书帙、戏鸟碍柳条两个细节,把山居生活的闲散悠然写到了极致,不着一字直接夸赞隐士的品格,却处处能感受到主人公超然物外的闲适心境。尾联笔锋一转,从写景转向叙事抒情,既暗合了隐士避乱多年的经历,也点出了当下太平盛世的时代背景,让整首诗的格局跳出了普通山居诗的写景范畴,多了一层厚重的时代温度。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人马戴的行旅题咏之作,收录于《全唐诗》卷五百五十五。

马戴生活于中晚唐之交,当时藩镇割据、战乱频仍,不少士人选择避世隐居于山野之间,这首诗便是诗人造访隐士章氏的山居时,有感于当地清幽景致与时代变迁写下的作品。诗中以“汉家朝”代指李唐王朝,暗含对战乱平息、重归太平的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: