笛家弄・笛家

西园里繁花绽放，南郊小路青草飘香，春光多么明媚动人，清明过后天朗气清，气候轻盈和暖。
水上嬉戏游船纷纷开动，祓禊宴饮的筵席早已摆开，银色池塘被绿意浸染，金色河堤仿佛锦绣铺开。
处处都是贵族王孙，多少游春的歌妓相伴，常常携手同游，处处缱绻缠绵。
唯独让我这个漂泊离人，对着这般好风景，触目皆是伤怀，全都化作对旧事的感怀。
离别已经太久太久。
当年在都城汴京，兰堂中点起夜烛，众人百万呼卢纵情戏赌，画阁边春风沉醉，一掷十千痛饮美酒。
从来不曾忘记，宴饮之处怎能少了丝竹管弦，沉醉之中总要寻那花柳温柔。
哪里知道如今秦楼冷清，玉箫声已经断绝，从前的欢乐往事再也难以重遇。
空留下满怀遗恨，遥望旧欢所在似仙乡缥缈，片刻间凝神怅惘，眼泪打湿了我的衣襟衣袖。

• 禊饮古代习俗，农历三月三人们到水边洗濯祓除不祥称为祓禊，事后聚饮，称为禊饮。
• 呼卢古代掷骰子的博戏，骰子全黑为卢，是最高彩，呼卢即喊彩，后世用来形容纵情博戏宴乐。
• 十千沽酒化用曹植《名都篇》“美酒斗十千”，指不惜高价买美酒，极言宴饮的奢华放纵。
• 未省不曾，未曾。
• 秦楼原指秦穆公之女弄玉的居所凤楼，后世代指歌妓居住的青楼。
• 一饷同“一晌”，指片刻，一会儿。
• 消凝销魂凝神，形容因怅惘悲伤而呆呆出神的样子。