倾杯・倾杯乐

流云全都飘远散尽，银河清浅，天空辽阔无边没有涯畔。
草色里栖息着流萤，霜华清丽驱散残余暑气，轻柔晚风拂动衣袖，澄澈波澜拍打着岸边。
宴上嘉宾们执麈清谈，依着如玉佳木，清光满溢，精致酒杯都已斟满。
时当中秋午夜，一轮圆月满溢十分清辉，拨动琵琶琴弦，朱弦奏出雁鸣般凄清乐声。
我此刻正是将要酒醒仍带醉意，对着辽阔长空怅怀远方离人。
更漏滴过，一杯又一杯酒接连更换。
望着东西延伸数里的曲折回塘，只恨凋零残落的荷花，春天早已不管顾它们。
笼起灯烛，等待宴席将散。
谁能知道，座中已有即将别离的人，目光望断同行的歌伴。
烟雾笼罩的江上，小艇载着我归来，天色已经很晚。

• 明河指银河。
• 轻飔轻柔的凉风。
• 玉麈玉柄的麈尾，魏晋清谈之士常执麈尾助谈，后代指宴间清谈的雅物，也代指清雅谈吐。
• 秀挹指清光充溢，挹有盛、酌取之意，此处指美景清光满溢。
• 雕觞雕刻花纹的酒杯，是精致酒器的美称。
• 香槽拨凤指弹奏琵琶，香槽是琵琶上镶饰的槽柱，凤代指琵琶弦声。
• 朱弦轧雁指弹奏琴瑟，朱弦是染成朱红色的琴弦，轧雁指弦声如雁鸣般凄清。