破阵子·海上蟠桃易熟

收录于 《珠玉词》

海上蟠桃易熟,人间好月长圆。
惟有掰钗分钿侣,离别常多会面难。
此情须问天。
蜡烛到明垂泪,熏炉尽日生烟。
一点凄凉愁绝意,谩道秦筝有剩弦。
何曾为细传。

译文

收起展开
海上蟠桃易熟,人间好月长圆。
惟有掰钗分钿的伴侣,离别常多会面难。
此情须问天。
蜡烛到明垂泪,熏炉尽日生烟。
一点凄凉愁绝意,谩道秦筝有剩弦。
何曾为细传。

注释

收起展开
  • 蟠桃仙桃。
  • 掰钗分钿钗钿分离,喻离别。
  • 剩弦余弦。
  • 细传细诉。

赏析

收起展开
这首词写离别。上阕以蟠桃好月反衬离别常多会面难,下阕写蜡烛垂泪、熏炉生烟的凄凉,结句"谩道秦筝有剩弦。何曾为细传"写筝弦难传情。全词于离愁中见深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: