译文

收起展开
春花秋草。
只是催人老。
纵把千山的眉黛都扫尽。
也抵不上别愁多少。
劝君饮绿酒于金杯。
莫嫌丝管声声相催。
兔走乌飞不肯停住,人生能有几度三台。

注释

收起展开
  • 丝管乐声。
  • 兔走乌飞玉兔金乌,光阴飞逝。
  • 三台高官。

赏析

收起展开
这首词写光阴与别愁。上阕"春花秋草。只是催人老"写光阴催老,"未抵别愁多少"写别愁更重,下阕写劝酒听乐、兔走乌飞,结句"人生几度三台"叹人生短暂。全词于旷达中见感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: