译文

收起展开
秋风细细。
梧桐叶叶飘坠。
初尝绿酒人易醉。
一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残。
斜阳却照栏杆。
双燕欲归的时节,银屏昨夜微微生寒。

注释

收起展开
  • 金风秋风。
  • 紫微紫薇花。
  • 朱槿木槿。
  • 银屏屏风。

赏析

收起展开
晏殊的秋不写愁字,愁全在温度里:绿酒易醉、一枕浓睡是暖,醒来紫薇朱槿花残是残,"银屏昨夜微寒"是凉——一夜之间季节悄悄换了手。双燕欲归,人却无可归处可言。六句如六帧静物,淡到极处,正见太平宰相心底掠过的那一丝秋意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: