采桑子

宋代 · 词 · 采桑子

时光只解催人老，不信多情。
长恨离亭。
泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明。
好梦频惊。
何处高楼雁一声。
婉约

译文

收起展开
时光只知道催人老去，不信人间有多情。
长恨在离亭。
泪滴春衫，酒也容易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月朦胧。
好梦频频被惊。
何处高楼传来一声雁鸣。

注释

收起展开
  • 只解催人老只懂得催人老。
  • 离亭送别之亭。
  • 春衫春衫。
  • 淡月胧明月色朦胧。
  • 好梦频惊好梦屡惊。
  • 高楼雁一声高楼雁鸣。

赏析

收起展开
这是晏殊名篇。上阕"时光只解催人老，不信多情"，怨时光只知催人老而不解多情，"泪滴春衫酒易醒"写离恨；下阕"梧桐昨夜西风急，淡月胧明。好梦频惊"，西风急、好梦惊，结句"何处高楼雁一声"，以孤雁一声写长夜孤寂。全词于离恨中见深婉，为宋词名篇。