木兰花・玉楼春

宋代 · 词 · 玉楼春

燕鸿过后莺归去。
细算浮生千万绪。
长于春梦几多时，散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣。
挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

译文

收起展开
燕鸿过后莺归去。
细算浮生千万绪。
长于春梦几多时，散似秋云无觅处。
闻琴解佩的神仙伴侣。
挽断罗衣也留不住。
劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数。

注释

收起展开
  • 燕鸿燕与鸿。
  • 浮生千万绪人生千万愁绪。
  • 长于春梦如春梦短暂。
  • 散似秋云如秋云散去。
  • 闻琴解佩文君听琴、神女解佩。
  • 独醒人独醒之人。

赏析

收起展开
这首词写浮生之感。上阕"长于春梦几多时，散似秋云无觅处"，化用白居易诗写人生聚散如春梦秋云；下阕"闻琴解佩神仙侣。挽断罗衣留不住"，结句"劝君莫作独醒人，烂醉花间应有数"劝人沉醉。全词于旷达中见深沉。