木兰花・玉楼春

宋代 · 词 · 玉楼春

池塘水绿风微暖。
记得玉真初见面。
重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔。
醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人，点检如今无一半。

译文

收起展开
池塘水绿，风微暖。
记得与玉真初次见面。
重头的歌韵响得铮琮，入破的舞腰红袖乱旋。
玉钩阑下，香阶畔。
醉后不觉已近日斜。
当年与我同赏花的人，点检如今已无一半。

注释

收起展开
  • 玉真仙人，代指佳人。
  • 重头曲段。
  • 铮琮乐声。
  • 入破曲段。
  • 点检如今无一半如今故人不到一半。

赏析

收起展开
这是晏殊忆旧名篇。上阕忆池塘春暖、玉真初见、歌韵舞腰的盛况，下阕"醉后不知斜日晚"写醉中忘时，结句"当时共我赏花人，点检如今无一半"，当年共赏花的人如今不到一半，叹故人零落，语极沉痛。全词于忆旧中见沧桑，为宋词名篇。