诉衷情

宋代 · 词 · 诉衷情

青梅煮酒斗时新。
天气欲残春。
东城南陌花下，逢着意中人。
回绣袂，展香茵。
叙情亲。
此情拼作，千尺游丝，惹住朝云。
春天

译文

收起展开
青梅煮酒正当时新。
天气将到残春。
东城南陌花下，逢着意中人。
回过绣袂，铺开香茵。
叙说情亲。
此情拼作千尺游丝，惹住朝云。

注释

收起展开
  • 青梅煮酒青梅煮酒。
  • 残春暮春。
  • 意中人意中人。
  • 香茵锦垫。
  • 游丝惹住朝云游丝牵住朝云。

赏析

收起展开
这是晏殊名篇。上阕写青梅煮酒、残春花下逢意中人，下阕写回袖展茵、叙情亲，结句"此情拼作，千尺游丝，惹住朝云"，愿此情化作千尺游丝牵住朝云，想象奇妙，深情绵邈。全词于重逢中见深情，为宋词名篇。