诉衷情

宋代 · 词 · 诉衷情

芙蓉金菊斗馨香。
天气欲重阳。
远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。
路茫茫。
凭高目断，鸿雁来时，无限思量。
婉约 抒情 荷花

译文

收起展开
芙蓉金菊斗馨香。
天气将到重阳。
远村秋色如画，红树间着疏黄。
流水淡，碧天长。
路茫茫。
凭高目断，鸿雁来时，无限思量。

注释

收起展开
  • 芙蓉金菊芙蓉菊花。
  • 斗馨香竞放芳香。
  • 重阳重阳节。
  • 红树间疏黄红树间疏黄叶。
  • 目断望断。
  • 无限思量无限思念。

赏析

收起展开
这是晏殊名篇。上阕写芙蓉金菊竞香、重阳将近、远村秋色如画，"红树间疏黄"写景如画；下阕写流水碧天、路茫茫，结句"凭高目断，鸿雁来时，无限思量"，登高望远、鸿雁来时无限思量。全词于秋景中见怀远，清丽蕴藉。