胡捣练

晏殊 · 宋代

小桃花与早梅花，尽是芳妍品格。
未上东风先拆。
分付春消息。
佳人钗上玉尊前，朵朵秾香堪惜。
谁把彩毫描得。
免恁轻抛掷。

译文

收起
小桃花与早开的梅花，都有着芬芳美好的品格。
还没等到东风吹拂就率先绽放。
向人间传递春天将要到来的消息。
点缀在美人钗头，开在酒杯筵前，每一朵浓香馥郁都惹人怜惜。
有谁能拿起彩笔描下它美好的姿容。
免得它这般轻易被抛掷零落。

注释

收起
  • 芳妍芬芳美丽。
  • 先拆指率先绽放，“拆”同“坼”，本指开裂，此处形容花开。
  • 分付交付，传递。
  • 玉尊玉制酒杯，此处代指美酒宴席。
  • 秾香浓郁的香气。
  • 彩毫即彩笔，指绘画、创作所用的毛笔。
  • 免恁免得这般，“恁”是如此、这样的意思。

赏析

展开
这首词是一首含蓄蕴藉的咏物佳作，风格温润雅致，完全体现了晏殊词的典型特点。

开篇直接点出吟咏对象——早开的桃花与梅花，开门见山赞其“芳妍品格”，继而点明它们不待东风便提前绽放，主动向人间传递春的消息，赋予了名花主动迎春的美好品格，立意不落俗套。

下片转写花与人间生活的结合，花开在美人钗头、美酒筵前，芬芳浓郁，惹人怜惜，结尾以一问一叹收束，希望有人能将花的美好姿容留存下来，不被轻易抛掷零落，实则寄寓了作者对所有美好事物的珍重与怜惜之情，语浅情深，余味悠长。

创作背景

展开
胡捣练原是民间曲调，后演变为词牌名，晏殊存世以此调填词的作品仅此一首。

晏殊一生身居北宋高位，时局承平，词作多吟咏闲情雅致，抒写个人对生活景致的细腻感悟，这首词便是他观赏早春初开的桃花与梅花时，有感而发创作的咏物小词。