古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
望仙门
晏殊
· 宋代
拼音
译文
复制
玉池波浪碧如鳞。
露莲新。
清歌一曲翠眉嚬。
舞华茵。
满酌兰英酒,须知献寿千春。
太平无事荷君恩。
荷君恩。
齐唱《望仙门》。
译文
收起
玉池中碧波翻涌,波浪好似细密鱼鳞。
沾着露水的莲花清新动人。
唱罢一曲清歌,美人翠绿的蛾眉轻蹙。
在华美的茵席上起舞盈盈。
满满斟上香醇美酒,理应祝愿君王长寿千春。
天下太平无事,我们都蒙受君王深恩。
蒙受君王深恩。
齐声同唱《望仙门》。
注释
收起
玉池
对宫廷池沼的美称。
翠眉嚬
嚬,同“颦”,皱眉。翠眉是古代女子对眉毛的美称,因用黛画眉色近青翠得名。
华茵
华美的垫席,这里指舞蹈所用的茵席。
兰英酒
指香醇的美酒,兰英本指兰花的精英,此处用来形容酒质清醇。
荷君恩
荷,承受、蒙受,指承受君王的恩德。
赏析
展开
这首词作为北宋前期的应制祝寿词,典型体现了晏殊词雍容平和、清丽闲雅的风格特色。
全词结构脉络清晰层层递进:开篇先写宴会环境,玉池波浪、带露新莲,寥寥数字勾勒出清新雅致的宴游氛围,接着转写宴会中的歌舞,美人歌罢起舞,画面生动鲜活,最后自然转入祝寿颂圣,层层推进,水到渠成。词中叠用“荷君恩”,既贴合《望仙门》的词体格律要求,又通过反复咏叹强化了颂圣的情感,收束处点题,妥帖自然。
“玉池波浪碧如鳞”一句写波光动态,生动传神,没有堆砌华丽辞藻,语言凝练清丽,整体气象平和安稳,正是北宋前期太平盛世心态在文学中的典型体现。
创作背景
展开
这首词是晏殊创作的应制祝寿词,属于典型的宫廷颂圣作品。
晏殊历仕北宋真宗、仁宗两朝,当时北宋结束割据战乱多年,经休养生息,社会稳定、经济繁荣,呈现出四海承平的治世局面,宫廷常有庆贺祝寿的典礼,这首词便是为君主贺寿创作的。