好女儿令・好女儿

眼细眉长。
宫样梳妆。
靸鞋儿走向花下立着。
一身绣出，两同心字，浅浅金黄。
早是肌肤轻渺，抱着了、暖仍香。
姿姿媚媚端正好，怎教人别后，从头仔细，断得思量。

译文

收起

眼睛纤细眉毛修长。
梳妆是宫中流行的模样。
趿着便鞋走到花丛下静静站立。
衣裙上绣出图案，两个同心字样，颜色是浅浅的金黄。
本就身姿轻盈肌肤柔润，相拥时触感温暖还带着幽香。
风姿妩媚体态端庄美好，叫人怎能在分别之后，能从心底彻底割舍，停止对你的思量。

注释

收起

靸鞋儿宋代口语，指无跟的拖鞋，这里指女子日常穿着的轻便便鞋。
同心字即同心纹样，古代常绣在定情衣物上，象征男女同心相爱，是传统爱情意象。
轻渺形容女子身姿轻盈柔婉的样子。
姿姿媚媚形容女子姿态娇美妩媚的神态。
断得思量意思是忍得住停止思念，断指禁绝、割舍。

赏析

展开

这首词层次清晰，采用由外到内、由形入情的写法，把人物形象和爱慕相思刻画得十分生动。

开篇先从女子的容貌妆扮入手，寥寥八字就勾勒出女子娇美入时的整体形象；接着写女子“走向花下立着”的动作，自然鲜活，活画出少女娇憨天真的情态；随后点出衣裙上的“两同心字”，既细节点睛，又暗合了恋情主题，暗示了两心相依的美好寓意。下片转从男子的视角切入，“暖仍香”一句结合触觉与嗅觉，把相恋时的亲密感受写得细腻缠绵；结尾直抒胸臆，点出别后难以割舍的刻骨相思，将爱恋之情推向高潮。

全词语言浅近直白，保留了早期宋词来自民间的鲜活气息，没有文人词的刻意含蓄，情感真挚热烈，将男女之间的爱慕相思写得坦诚动人，是欧阳修俗词的代表性作品。

创作背景

展开

这是北宋词人欧阳修创作的一首恋情词，收录于《欧阳文忠公近体乐府》。

欧阳修词作题材十分广泛，除了抒怀咏志的雅词之外，也有不少描写市井儿女风情、反映民间男女爱恋的俗词，本词就是这类题材的代表性作品。