解仙佩

欧阳修 · 宋代

有个人人牵系。
泪成痕、滴尽罗衣。
问海约山盟何时。
镇教人、目断魂飞。
梦里似偎人睡。
肌肤依旧骨香腻。
觉来但堆鸳被。
想忡忡、那里争知。

译文

收起
有个娇美的人儿让我魂牵梦系。
泪水留下道道痕迹，浸透了绫罗衣衫。
你我当初海誓山盟，约定的归期究竟是何时？
直教我望眼欲穿，魂断神伤。
睡梦中仿佛还依偎着你安眠。
你的肌肤触感依旧，骨血里都透出香甜腻软。
醒来后只看到堆乱的鸳鸯锦被。
我满怀忧愁啊，你又哪里能够得知？

注释

收起
  • 人人唐宋诗词中常用作对所爱女子的亲昵称呼。
  • 海约山盟即山盟海誓，指男女相恋时立下的誓言，约定爱情永久不变。
  • 镇教直教，真教。“镇”是唐宋口语，意思为“真”。
  • 觉来睡醒之后。
  • 忡忡忧愁不安、心绪不宁的样子。
  • 争知怎知，哪里知道。“争”通“怎”，是唐宋常用口语。

赏析

展开
这首词以直露真切的笔法层层递进抒写相思，情感浓烈深挚，毫不扭捏遮掩，有着别样的艺术感染力。

上片从现实写起，开篇直接点出“牵系”，开门见山道出主人公对情人刻骨的思念，随即以“泪成痕、滴尽罗衣”的细节，将思念的悲苦具象化；“问海约山盟何时”一句，将主人公期盼相聚又惶恐不安的心情和盘托出，“镇教人、目断魂飞”更将相思的愁苦推向明处。

下片转写梦境，“梦里似偎人睡，肌肤依旧骨香腻”两句，大胆描摹梦中与情人亲昵相聚的情态，没有传统诗词的含蓄遮掩，反而更凸显出主人公思念的深切；结句陡然转回到清醒的现实，梦中的温柔甜腻反衬出醒来后空对鸳被的凄凉，末句“想忡忡、那里争知”将满溢的愁苦收束，无言的怅惘更动人心魄。

创作背景

展开
这首词为宋代词人欧阳修所作，收录于《欧阳文忠公近体乐府》，是一首抒写男子对远方情人刻骨相思的爱情词作。

欧阳修词作多受五代花间词派影响，擅长以浅切直白的语言抒写深挚缠绵的儿女情思，这首词便是这类作品的典型代表。