自豫章南还江上作
归去南江水，磷磷见底清。
转逢空阔处，聊洗滞留情。
浦树遥如待，江鸥近若迎。
津途别有趣，况乃濯吾缨。
转逢空阔处，聊洗滞留情。
浦树遥如待，江鸥近若迎。
津途别有趣，况乃濯吾缨。
我沿南归的江水顺流而下，江水澄澈明净，粼粼波光中清晰可见江底。
行到江面格外空阔的地方，暂且涤荡尽此前长久滞留的烦闷心绪。
岸边的远树遥遥伫立仿佛在等候我，江上的鸥鸟靠近船身好似在迎接我。
这江上的归程别有一番意趣，更何况还能在此濯洗冠缨，尽享自在高洁的意趣。