推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
渔家傲·隔岸桃花红未半
渔家傲·隔岸桃花红未半
王安石
宋代 · 词 ·
渔家傲
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隔岸桃花红未半。
枝头已有蜂儿乱。
惆怅武陵人不管。
清梦断。
亭亭伫立春宵短。
桃花
写花
译文
收起
展开
对岸的桃花才红了不到一半。
枝头已经有蜜蜂嗡嗡喧闹不停。
令人惆怅的是寻访桃源的武陵人早已不管这春色。
美好的春日清梦已然被打断。
我久久挺立伫立,只觉春夜分外短促。
纠错
注释
收起
展开
武陵人
语出陶渊明《桃花源记》,指发现桃花源的武陵渔人,此处借指寻访理想仙境桃源的人。
亭亭
形容挺立修长的样子,这里指诗人伫立的姿态。
伫立
长时间站立。
春宵
春天的夜晚。
纠错
赏析
收起
展开
这首词篇幅短小,意蕴含蓄,情景交融,韵味悠长。开头两句即抓住早春景物特征,写桃花初红,蜂群喧闹,以淡笔勾勒出生机勃勃又略带喧闹的春日氛围,为下文抒情做铺垫。
词中妙用桃花源典故,陶渊明笔下的桃源本是士人心中理想的避世隐居乐土,词人却说“惆怅武陵人不管”,含蓄点出理想的隐居乐土早已不存,自己心中的隐逸之梦也已然“清梦断”,委婉道出了变法失败后理想落空的怅惘之情。
结尾一句“亭亭伫立春宵短”,以景结情,将诗人久久伫立、默然沉思的形象定格在短促的春夜里,孤寂惆怅的心境不言自明,余味悠远,尽显王安石晚年词作清疏隽永的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词创作于王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京)钟山时期。
王安石主持熙宁变法失败后,二次罢相,隐居钟山,潜心佛理,寄情山水,创作了不少风格清丽、意蕴含蓄的山水隐逸词作,本词就是这一时期的代表作品之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03