渔父乐・渔歌子

徐积 · 宋代

一酌村醪一曲歌。
回看尘世足风波。
忧患大,是非多。
纵得荣华有几何。

译文

收起
饮一杯乡村美酒,唱一曲自在渔歌。
回头看俗世红尘,处处都充满风波险恶。
人间忧患浩大,是非纷争繁多。
纵然能得到荣华富贵,又能享有多少时日呢。

注释

收起
  • 原指斟酒,此处指饮酒,一酌即一杯酒。
  • 村醪乡村农家自制的浊酒,此处泛指乡土风味的美酒。
  • 充满,多到足够的意思。
  • 纵然,即使。

赏析

展开
这首词是宋代隐逸词的优秀作品,主旨清晰,情感真挚,道出了古代文人看淡功名利禄的共同心声。

开篇第一句直接塑造了渔父逍遥旷达的形象:一杯村酒、一曲清歌,没有官场束缚,只有自在悠然,开篇就奠定了全词旷达的基调。紧接着将渔父的自在生活和尘世对比,点出俗世官场处处风波,满眼都是忧患是非,反差感极强,凸显出隐逸生活的可贵。

最后以反问收束全文,点破荣华富贵的虚幻短暂,引人深思。全词语言质朴直白,没有华丽雕琢,用对比手法凸显主旨,说理自然透彻,短短四句却内涵丰厚,余味悠长。

创作背景

展开
徐积是北宋中期著名诗人,事母至孝,淡于功名利禄,一生大多隐居不仕,晚年才被授予闲散的官职,并未涉足官场核心。

《渔父乐》是徐积创作的一组渔父题材组词,本首是其中的代表作品。这类渔父题材作品多借渔父的隐逸生活,抒发文人对功名利禄的看淡,对自由生活的向往,本词正是作者自身人生志趣的表露。