古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
减字木兰花
王安国
· 宋代
拼音
译文
复制
画桥流水。
雨湿落红飞不起。
月破黄昏。
帘里馀香马上闻。
徘徊不语。
今夜梦魂何处去。
不似垂杨。
犹解飞花入洞房。
译文
收起
画桥横卧,溪水流淌。
细雨打湿了落花,落花再也飞不起。
明月冲破黄昏的暮霭洒下清光。
帘内残留的香气,我骑在马上还能闻到。
我徘徊往复,默默不语。
今夜我的梦魂,将要飘向何方呢?
我竟比不上岸边的垂杨。
垂杨还懂得让飞花飞入你的闺房。
注释
收起
落红
指暮春凋落的花朵。
馀香
残留的香气,这里指闺中女子留下的脂粉香气。
犹解
还懂得,还能够。
洞房
此处指幽深的闺房,并非指新婚的洞房。
赏析
展开
本词开篇融情入景,以清丽凄迷的暮春景物烘托怅惘的离别氛围。画桥流水的明丽,搭配雨湿落红的凋零,一明一暗,将伤春伤别的情思暗暗透出;月破黄昏一句点出时间,烘托孤独清冷的氛围,暗示恋人已去,只剩余香残留,含蓄不尽。
下片转写别后心情,没有直抒相思,反而运用精妙的反衬手法:不说自己相思难寄,偏说自己连垂杨都不如,垂杨尚且能让杨花飞入闺房慰藉佳人,自己的梦魂却无处可依,无法到恋人身边。这种无理而妙的反衬,将刻骨的相思和深沉的失意写到了极致,婉转而深沉,余味无穷。
全词篇幅短小,意蕴深厚,语言清丽自然,全无雕琢痕迹,完全契合北宋婉约词含蓄蕴藉的审美特征,是宋代小令中的经典作品。
创作背景
展开
这首词是北宋王安国创作的经典婉约小令,历来被公认为暮春怀人之作,多认为抒写了词人与恋人分别之后刻骨的相思之情。
王安国是北宋政治家王安石的幼弟,生性耿直,仕途坎坷,其词多清丽婉转之作,本词是他最广为人知的代表作。