句 其十七

人得交游是风月,
天开图画即江山。

译文

收起展开
人生在世得以相伴交游的,都是清风明月这般清雅的风物。
天地自然铺展开的绝美画卷,便是壮丽多姿的万里江山。

注释

收起展开
  • 交游结交往来,此处指诗人所交往的清雅友人、所游历的风雅景致。
  • 风月清风明月,泛指美好的自然风物与闲雅的游赏意趣。
  • 天开图画大自然天然生成的绝美画卷,无需人工雕琢修饰。

赏析

收起展开
这一联对仗精工,意境开阔洒脱,毫无尘俗之气。上句写人的雅兴,将世俗应酬的交游置换为与清风明月为友的清雅境界,跳出了寻常文人写交际的局促格局。

下句落笔于天地江山,将壮丽山河视作上天铺展的天然图画,胸襟旷远,元气淋漓。整联情景交融,将文人的清雅志趣与天地的宏大意象完美结合,历来被视作宋人写景抒怀的经典名句,常被后世用于题咏山水园林。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人王安国的传世佚句,全诗原作已经散佚,仅存此联,收录于《全宋诗》卷六百二十一。

王安国是北宋名相王安石的胞弟,生性耿直淡泊,不喜官场逢迎,平生喜好游历山水,这句诗正是他在江南漫游时,触景生情写下的咏怀名句。