句 其一四

宫殿影摇河汉外,江湖梦断鼓钟边。

译文

收起展开
宫殿的檐影遥遥摇荡在银河之外,漂泊江湖的旧梦在宫禁的钟鼓声旁陡然惊断。

注释

收起展开
  • 河汉指银河、天河。
  • 梦断指梦境被惊破、梦醒。
  • 鼓钟即钟鼓,古代宫禁中用来报时、传警的钟鼓之声。

赏析

收起展开
这联诗的艺术张力极强,上下句以极大的空间跨度构建出缥缈壮阔的意境,上句写宫阙之高,仿佛连楼宇的影子都摇漾到了银河之外,极写帝都宫殿的巍峨凌空。

下句笔锋陡然收束到个人心绪,将身在朝堂的现实与心念江湖的隐曲情怀巧妙勾连,对仗精工,意境沉郁,把古代士人常有的“身在魏阙,心在江湖”的矛盾心态表现得含蓄动人,是北宋七言断句中的经典之作。

创作背景

收起展开
这两句是北宋诗人王安国留存的残句,收录于《全宋诗》卷五百七十一,属于诗人散佚诗作中仅存的一联。

王安国是北宋名相王安石的胞弟,性情耿直不阿,并不完全赞同王安石推行的新法,早年曾有长期漫游江湖的经历,后来入仕居于汴京,目睹帝都宫阙的巍峨盛景,心念往昔自在的江湖生涯,心绪怅惘之下留下这联名句。