临江仙·淡水三年欢意

淡水三年欢意,危弦几夜离情。
晓霜红叶舞归程。
客情今古道,秋梦短长亭。
渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。
少陵诗思旧才名。
云鸿相约处,烟雾九重城。

译文

收起展开
君子之交淡如水,三年的欢意;几夜急弦,弹的都是离情。
晓霜红叶,舞动着归程。
客情今古一样,秋梦送在短亭长亭。
渌酒尊前落下清泪,阳关叠曲里都是离声。
少陵那样的诗思,旧日的才名。
云鸿相约的地方,烟雾锁着九重之城。

注释

收起展开
  • 淡水淡水之交。
  • 危弦高弦。
  • 客情今古道客情古今。
  • 秋梦短长亭秋梦长短亭。
  • 渌酒清酒。
  • 阳关叠《阳关三叠》。
  • 少陵杜甫。
  • 云鸿云中鸿雁。

赏析

收起展开
淡水三年欢意,危弦几夜离情,写三年交谊与离情;晓霜红叶舞归程,写秋日归程;渌酒尊前清泪,阳关叠里离声,写阳关送别;结句云鸿相约处,烟雾九重城,写云鸿相约,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: