蝶恋花·碾玉钗头双凤小

碾玉钗头双凤小。
倒晕工夫,画得宫眉巧。
嫩曲罗裙胜碧草。
鸳鸯绣字春衫好。
三月露桃芳意早。
细看花枝,人面争多少。
水调声长歌未了。
掌中杯尽东池晓。

译文

收起展开
碾玉的钗头双凤小巧。
倒晕的工夫,画得宫眉巧妙。
嫩曲的罗裙胜过碧草。
鸳鸯绣字的春衫正好。
三月露桃芳意已早。
细看花枝,人面争得多少。
水调声长,歌还未了。
掌中杯尽,东池已晓。

注释

收起展开
  • 碾玉钗碾玉之钗。
  • 倒晕倒晕眉妆。
  • 宫眉宫样眉。
  • 罗裙胜碧草罗裙如碧草。
  • 人面争多少人面与花。
  • 水调《水调歌》。
  • 掌中杯掌中之杯。

赏析

收起展开
碾玉钗头双凤小,倒晕工夫,画得宫眉巧,写钗眉;嫩曲罗裙胜碧草,鸳鸯绣字春衫好,写罗裙春衫;三月露桃芳意早,细看花枝,人面争多少,写人面桃花;结句水调声长歌未了,掌中杯尽东池晓,写歌声杯尽,清新流丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: