蝶恋花·千叶早梅夸百媚

千叶早梅夸百媚。
笑面凌寒,内样妆先试。
月脸冰肌香细腻。
风流新称东君意。
一捻年光春有味。
江北江南,更有谁相比。
横玉声中吹满地。
好枝长恨无人寄。

译文

收起展开
千叶早梅夸着百媚。
笑面凌寒,内样妆先试。
月脸冰肌,香气细腻。
风流正称东君之意。
一捻年光,春自有味。
江北江南,更有谁能相比。
横玉(笛)声中吹得满地。
好枝长恨无人可寄。

注释

收起展开
  • 笑面凌寒凌寒而笑。
  • 内样妆内家妆。
  • 东君春神。
  • 一捻年光一捻年华。
  • 横玉声笛声。

赏析

收起展开
咏早梅。千叶早梅夸百媚,笑面凌寒,内样妆先试,写梅之百媚凌寒;月脸冰肌香细腻,写梅之冰肌;江北江南,更有谁相比,写梅之独绝;结句好枝长恨无人寄,写梅枝无人寄,咏梅而寄其情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: