蝶恋花·金翦刀头芳意动

金翦刀头芳意动。
彩蕊开时,不怕朝寒重。
晴雪半消花䰒䰄。
晓妆呵尽香酥冻。
十二楼中双翠凤。
缥缈歌声,记得江南弄。
醉舞春风谁可共。
秦云已有鸳屏梦。

译文

收起展开
金剪刀头芳意已动。
彩蕊开时,不怕朝寒重。
晴雪半消,花影䰒䰄。
晓妆呵尽,香酥已冻。
十二楼中一双翠凤。
缥缈的歌声,记得是江南弄。
醉舞春风,谁可同乐。
秦云已有鸳屏之梦。

注释

收起展开
  • 金翦刀金剪刀。
  • 䰒䰄纷披。
  • 江南弄《江南弄》曲。
  • 鸳屏梦鸳鸯屏梦。

赏析

收起展开
金剪刀头芳意动,彩蕊开时,不怕朝寒重,写花不畏寒;十二楼中双翠凤,缥缈歌声,记得江南弄,写楼中歌声;醉舞春风谁可共,秦云已有鸳屏梦,写醉舞鸳梦,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: