蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦

笑艳秋莲生绿浦。
红脸青腰,旧识凌波女。
照影弄妆娇欲语。
西风岂是繁华主。
可恨良辰天不与。
才过斜阳,又是黄昏雨。
朝落暮开空自许。
竟无人解知心苦。

译文

收起展开
笑着秋莲开艳在绿浦。
红脸青腰,是旧识的凌波之女。
照影弄妆,娇得像要说话。
西风岂是繁华之主?
可恨良辰天不肯给。
才过斜阳,又是黄昏的雨。
朝开暮落,空自期许。
竟没有人懂得知她心苦。

注释

收起展开
  • 凌波女洛神。
  • 照影弄妆照影梳妆。
  • 西风岂是繁华主西风非繁华主。

赏析

收起展开
咏秋莲。笑艳秋莲生绿浦,红脸青腰,旧识凌波女,以洛神写莲;照影弄妆娇欲语,西风岂是繁华主,写莲之娇而秋非繁华;可恨良辰天不与,才过斜阳,又是黄昏雨,写良辰难遇;结句竟无人解知心苦,写无人知心苦,咏莲而寄其情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: