蝶恋花·碧玉高楼临水住

碧玉高楼临水住。
红杏开时,花底曾相遇。
一曲阳春春已暮。
晓莺声断朝云去。
远水来从楼下路。
过尽流波,未得鱼中素。
月细风尖垂柳渡。
梦魂长在分襟处。

译文

收起展开
碧玉般的高楼临水而住。
红杏开时,曾在花底相遇。
一曲阳春,春已迟暮。
晓莺声断,朝云已去。
远水从楼下的路流来。
望尽流波,未得鱼腹中的素书。
月细风尖,是垂柳的渡口。
梦魂长在分手的地方。

注释

收起展开
  • 临水住临水而居。
  • 阳春《阳春》曲。
  • 鱼中素鱼书。
  • 分襟处分襟之处。

赏析

收起展开
碧玉高楼临水住,红杏开时,花底曾相遇,写杏下相遇;一曲阳春春已暮,晓莺声断朝云去,写阳春暮去;过尽流波,未得鱼中素,写音书难通;结句梦魂长在分襟处,写梦魂常系分襟处,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: