将至岳阳有怀赵二

湘岸多深林,青冥昼结阴。
独无谢客赏,况复贾生心。
草色虽云发,天光或未临。
江潭非所遇,为尔白头吟。

译文

收起展开
湘江沿岸遍布茂密幽深的树林,青天之下白昼也凝结出浓重的阴凉。
我独自赶路早已没有谢灵运游赏山水的雅兴,更何况还怀有贾谊那样被贬失意的愁心。
虽说春草已经开始萌发生长,可是天光暖意却迟迟没有照临这片幽僻之地。
在江边水畔我没能和你相逢,只为思念你我忍不住吟诵起寄寓忧思的白头吟。

注释

收起展开
  • 青冥既指高远的青天,也形容林间幽暗的整体氛围。
  • 谢客南朝诗人谢灵运的小名,他一生喜好游山玩水,是山水诗派的开创者。
  • 贾生指西汉文学家贾谊,年少才高却遭权贵排挤被贬长沙,后世常以他代指怀才不遇的失意士人。
  • 江潭江边深潭,语出《楚辞》,后世常用来指代迁客骚人漂泊栖身的荒僻水畔之地。
  • 白头吟古乐府曲名,此处代指诗人抒发岁月蹉跎、壮志难酬感慨的诗作。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐前期典型的行旅怀人诗作,开篇以湘岸深林昼阴的凄清景物起笔,渲染出楚地幽僻荒寒的整体氛围,暗合诗人遭贬之后沉郁低落的心境。

诗中用典贴切自然,以谢灵运的游赏雅兴反衬自己如今失意的状态,又以贾谊自比,将个人的身世之悲与对友人的同命相怜之感融为一体,毫无堆砌痕迹。

后半部分写春草已生而天光未临的反常景象,暗喻贬谪之地的荒寒与政治上的暖意迟迟不至,语意双关,含蓄深沉。收尾点出怀人主旨,将身世之叹与友人之思绾合在一起,风格清劲淡远,尽显盛唐五言古诗的醇厚韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐玄宗开元末年,张九龄遭李林甫排挤,被外放为荆州长史,赴任途中行近岳阳时写下此篇。

诗题中的赵二即赵冬曦,是张九龄的挚友,当时也因朝堂风波被贬谪在湘楚一带任职,二人同遭仕途挫折心意相通,诗人遥望楚地风物思念友人,便有了这首寄怀之作。