鹧鸪天·一醉醒来春又残

一醉醒来春又残。
野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨。
罗幕香中燕未还。
终易散,且长闲。
莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。

译文

收起展开
一醉醒来,春又残了。
野棠梨雨,泪水纵横。
玉笙声里,鸾凤空自怨。
罗幕香中,燕子还未还。
欢聚终易散,且自长相闲。
莫让离恨损伤朱颜。
谁堪与我共展鸳鸯锦,同过西楼这夜寒。

注释

收起展开
  • 泪阑干泪纵横。
  • 离恨损朱颜离恨损容颜。
  • 鸳鸯锦鸳鸯锦被。

赏析

收起展开
一醉醒来春又残,野棠梨雨泪阑干,写春残泪雨;玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还,写笙怨燕未归;终易散,且长闲,莫教离恨损朱颜,写离恨损颜;结句谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒,写独守西楼寒,情致深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: