鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉

梅蕊新妆桂叶眉。
小莲风韵出瑶池。
云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂。
伤别易,恨欢迟。
惜无红锦为裁诗。
行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。

译文

收起展开
梅蕊般的新妆,桂叶般的眉。
小莲的风韵出自瑶池。
云随绿水,歌声婉转;雪绕红绡,舞袖低垂。
伤别容易,恨欢会迟。
惜无红锦可以裁诗。
行人莫便消魂而去,汉渚星桥还有期。

注释

收起展开
  • 小莲小莲,歌女。
  • 风韵出瑶池风韵如仙。
  • 消魂去销魂去。

赏析

收起展开
梅蕊新妆桂叶眉,小莲风韵出瑶池,写小莲之姿;云随绿水歌声转,雪绕红绡舞袖垂,写歌声舞袖;伤别易,恨欢迟,写别易欢迟;结句行人莫便销魂去,汉渚星桥尚有期,写汉渚星桥尚有期,宽慰中见深情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: