鹧鸪天·题破香笺小砑红

题破香笺小砑红。
诗篇多寄旧相逢。
西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。
花不尽,柳无穷。
别来欢事少人同。
凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。

译文

收起展开
在小砑红的香笺上题遍。
诗篇多寄给旧日相逢的人。
西楼里酒上脸面,鬓发垂垂如雪;南苑里春衫轻拂,风细细。
花开不尽,柳绿无穷。
别来欢事,少有人同。
凭谁问取归云的信:如今在巫山第几峰。

注释

收起展开
  • 题破香笺题写香笺。
  • 小砑红砑红笺。
  • 归云信归云之信。

赏析

收起展开
题破香笺小砑红,诗篇多寄旧相逢,写题笺寄旧;西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风,写雪风;花不尽,柳无穷,别来欢事少人同,写花柳无穷而欢事少;结句凭谁问取归云信,今在巫山第几峰,以巫山写归期难问,含蓄深婉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: