鹧鸪天·清颍尊前酒满衣

清颍尊前酒满衣。
十年风月旧相知。
凭谁细话当时事,肠断山长水远诗。
金凤阙,玉龙墀。
看君来换锦袍时。
姮娥已有殷勤约,留着蟾宫第一枝。

译文

收起展开
清颍水边尊前,酒洒满衣。
十年风月里的旧相知。
凭谁细说当时的事——肠断在山长水远的诗。
金凤阙,玉龙墀。
且看您换上锦袍归来之时。
姮娥已有殷勤之约,为您留着蟾宫第一枝。

注释

收起展开
  • 清颍颍水。
  • 尊前酒满衣樽前酒满衣。
  • 姮娥嫦娥。
  • 蟾宫第一枝蟾宫折桂。

赏析

收起展开
清颍樽前酒满衣,十年风月旧相知,写樽前旧交;凭谁细话当时事,肠断山长水远诗,写旧事难话;金凤阙,玉龙墀,看君来换锦袍时,写君得荣宠;结句姮娥已有殷勤约,留着蟾宫第一枝,以蟾宫折桂祝之,含蓄祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: