鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

醉拍春衫惜旧香。
天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。
征人归路许多长。
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

译文

收起展开
醉里拍着春衫,怜惜旧日的香气。
老天把离恨来恼这疏狂之人。
年年陌上生出秋草,日日楼中照到夕阳。
云渺渺,水茫茫。
征人的归路多么漫长。
相思本是无凭的话,莫向花笺上白白流泪成行。

注释

收起展开
  • 莫向花笺费泪行莫费泪写笺。

赏析

收起展开
醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂,写惜旧香恼离恨;年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳,写年复一年;云渺渺,水茫茫,征人归路许多长,写归路长;结句相思本是无凭语,莫向花笺费泪行,写相思无凭莫费泪,含蓄深婉,为晏几道名句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: