鹧鸪天·九日悲秋不到心

九日悲秋不到心。
凤城歌管有新音。
风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。
初见雁,已闻砧。
绮罗丛里胜登临。
须教月户纤纤玉,细捧霞觞滟滟金。

译文

收起展开
重九的悲秋到不了心。
凤城歌管自有新音。
风凋碧柳,愁眉显得淡;露染黄花,笑靥显得深。
初见雁,已闻砧。
身在绮罗丛里,胜过登临。
须教月下户前的纤纤玉手,细捧滟滟金波的霞觞。

注释

收起展开
  • 九日重阳。
  • 凤城京城。
  • 细捧霞觞细捧霞杯。

赏析

收起展开
九日词。九日悲秋不到心,凤城歌管有新音,写重阳不悲秋;风凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深,写柳愁菊笑;初见雁,已闻砧,写闻砧见雁;结句须教月户纤纤玉,细捧霞觞滟滟金,写捧觞赏秋,清新明朗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: