译文

收起展开
远山般的眉黛修长,细柳般的腰肢袅娜。
妆罢立在春风里,一笑千金嫌少。
归去凤城的时候,说与青楼中人道:
看遍颍川的花,都比不上师师好。

注释

收起展开
  • 归去凤城归去京城。
  • 不似师师好不如师师好。

赏析

收起展开
远山眉黛长,细柳腰肢袅,写眉腰;妆罢立春风,一笑千金少,写春风一笑;归去凤城时,说与青楼道,写归去传语;结句遍看颍川花,不似师师好,以师师相许,清新明快。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: