南乡子·渌水带青潮

渌水带青潮。
水上朱阑小渡桥。
桥上女儿双笑靥,妖娆。
倚着阑干弄柳条。
月夜落花朝。
减字偷声按玉箫。
柳外行人回首处,迢迢。
若比银河路更遥。

译文

收起展开
渌水带着青潮。
水上朱阑一座小渡桥。
桥上女儿一对笑靥,那样妖娆。
倚着阑干弄着柳条。
月夜,落花朝。
减字偷声,按着玉箫。
柳外的行人回首之处,路迢迢。
若比银河,路还更遥。

注释

收起展开
  • 南乡子词牌。
  • 渌水清水。
  • 朱阑朱栏。

赏析

收起展开
渌水带青潮,水上朱阑小渡桥,写水桥;桥上女儿双笑靥,妖娆,倚着栏杆弄柳条,写桥上女儿;减字偷声按玉箫,写按箫;结句若比银河路更遥,写行路更遥,清新流丽。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: