南乡子·小蕊受春风

小蕊受春风。
日日宫花花树中。
恰向柳绵撩乱处,相逢。
笑靥旁边心字浓。
归路草茸茸。
家在秦楼更近东。
醒去醉来无限事,谁同。
说着西池满面红。

译文

收起展开
小小花蕊承受春风。
日日在宫花花树之中。
恰在柳绵撩乱之处,相逢。
笑靥旁边,心字香浓。
归路上春草茸茸。
家在秦楼,更靠近东。
醒时醉时无限心事,与谁同?
说着西池,满面绯红。

注释

收起展开
  • 柳绵柳絮。

赏析

收起展开
小蕊受春风,日日宫花花树中,写春花;恰向柳绵撩乱处,相逢,笑靥旁边心字浓,写相逢;归路草茸茸,家在秦楼更近东,写归家;结句说着西池满面红,写忆西池而脸红,清新见情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: